文化大数据 内容分类:
热门标签列表

内地与香港联合推动非遗文化传承与发展

2019年7月11日   阅读  次   编者 文述   责编 admin
【内容分类】 文化遗产
【内容摘要】

香港非物质文化遗产“中秋节——大坑舞火龙”近日获国家文化和旅游部列入“国家级非遗代表性项目优秀保护实践案例”,以肯定香港对非遗的保护和宣传工作。近年来,内地省份多次与香港互相举办非遗文化交流活动,香港市民体验了内地多个省份的传统文化,内地市民也充分感受了香港文化,这些活动加强了内地与香港在非遗领域的交流与合作,也加深了两地人民一脉相承的民族情感。

【标签】 香港 非遗传承
【正文】

正文

160名香港大学生在京体验非遗技艺

剪纸、脸谱、毛猴、面人……6月9日,北京市朝阳区职工大学第二届“丹凤朝阳•和合共生”传统文化教育活动在学校双龙校区东方文创学院举行,来自香港的160名在京暑期实习大学生参加了主题为“传承文化根脉,共筑民族未来”的非遗技艺北京实践公开课系列活动。

“没想好剪纸这么好玩,真的很有意思。”举着自己刚刚剪好的作品,一名大学生笑着说。在活动现场,千龙网记者看到,非遗传承人深厚的文化底蕴、娴熟的传承技艺,深深的感染着同学们,大家热情高涨,积极参与,感受着中华优秀传统文化的魅力。通过文化展、实践课、小组赛等丰富的形式,“托物言志”的美育教育,让香港大学生们在形象化、互动化感知中爱上中华优秀传统文化,提升欣赏美和创造美的能力,传承好中华优秀传统文化这个中华民族的根和魂。

记者了解到,活动围绕中华民族传统节日和非物质文化遗产等核心元素,把握让中华优秀传统文化“活”起来的原则,设计了“剪”彩生活(剪纸)、“泥”我同行(泥塑)、“棕”情难忘(缠粽子)、心“香”事成(制香囊)、“面”里相识(面塑)、青春“风”采(扎风车)、“京”脸乾坤(绘脸谱)等匠心独具、寓意深刻的实践课程,激发香港大学生们的好奇心和求知欲。

(以上来源:千龙网 记者-李金鑫 2019-06-11)

香港粤剧传承:小小少年的“梨园梦”

香港九龙杉树街33号,声辉粤剧推广协会排练室里,经典“红白脸”妆容、粉色镶珠头饰、华丽戏服,映入眼帘。12岁的利文喆和13岁的陆瑞徽,一人演周瑜,一人饰小乔,举手投足有板有眼,将粤剧折子戏《艳曲醉周郎》演绎得流畅自然。

“他们是天生的粤剧演员!”79岁的粤剧名伶杨剑华在一旁观看,眼里满是欣慰。

粤剧又称“广东大戏”,表演技艺包括“唱做念打”,即唱功、身段、台词、武打,主要流行于广东、广西和香港、澳门等地区。2009年,粤剧被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,今年正逢十周年。

一片苦心 致力传承

排练室内,20多个孩子正在练习压腿,他们中最小的仅有4岁,大多是十几岁的少年。杨剑华告诉他们,只要学粤剧一天,就不能放下基本功。

杨剑华背着双手,来回走动,仔细观察每个孩子的姿势。过了一会儿,三四个孩子商量好似地围住他,其中一个小女孩试图爬到他背上,他们一句句“师公”叫着,一片欢声笑语。

杨剑华13岁投身梨园学习粤剧,如今担任声辉粤剧推广协会的艺术总监,负责教授和排练粤剧。“那时候,我们学粤剧是为了生活,现在的孩子不同,粤剧变成他们的兴趣。”

“练功很苦,孩子们觉得好玩,才愿意学。”杨剑华说,让他们在轻松的氛围中练功,了解他们的性格后,再为他们选择合适的粤剧角色。

“杨剑华老师对每个孩子都很有耐心,他喜欢用温和的方式教导孩子们。”声辉粤剧推广协会会长芳雪莹是杨剑华的学生、孩子们眼中严肃些的老师,他们一个唱“红脸”,一个唱“白脸”。

声辉粤剧推广协会成立于2003年,是香港重要粤剧艺术团体之一,致力于向青少年推广粤剧。协会目前有两个初班、3个中班、一个青少年班。

“做戏先做人,学艺先学德。”芳雪莹从这些戏曲人身上看到了传承粤剧文化的一片苦心。“杨剑华老师有一次腿不舒服,为了指导孩子们演出粤剧,他硬撑着站了一整天。”

粤剧少年 愿意吃苦

陆瑞徽和利文喆是杨剑华的“小粉丝”。“2018年全国基层院团戏曲会演”中,陆瑞徽和利文喆在《红楼梦之黛玉进府》《周瑜与小乔之劝勉篇》中担任主角,两位粤剧小演员崭露头角。

陆瑞徽6岁开始学习粤剧,她喜欢粤剧,因为戏服和头饰很美。接受记者采访时,陆瑞徽已经画上了“红白脸”:以白色粉底打底,围绕眼睛和颧骨涂抹红色胭脂,使用鲜红色口红。

陆瑞徽饰演的小乔,头饰和戏服是粉色。她的手背擦满白粉,手指也涂上了红色指甲油。“学业很重,但每周六下午我都会尽量赶到排练室。”陆瑞徽今年上初一,课业繁重。

“我的韧带比较紧,压腿比较辛苦。在舞台上表演时,我偶尔会忘记做出表情。”家里也变成陆瑞徽的排练室,她还会照着镜子,挑起眉毛,扬起嘴角,放大表情。

穿戏服是每位粤剧演员登台前的仪式。表演开始前,杨剑华站在陆瑞徽身侧,轻轻提起她的假发,芳雪莹仔细摆正头饰,帮她系上一件件戏服。

利文喆也是个粤剧迷。他从5岁开始学习粤剧,如今已有丰富的演出经验。“我饰演过许仙、贾宝玉、周瑜等,粤剧让我了解了这些历史人物,体会到了中国传统文化之美。”

“天气热时,孩子们穿着厚戏服,头套勒得很紧,但他们愿意吃苦。”芳雪莹说。

坚守不易 后继有人

一个粤剧衣箱,装满了王侯将相的战旗、才子佳人的水袖,却也承载了粤剧演员的不易。

“粤剧演员收入不高,购买戏服和保管衣箱的费用都可能负担不起,一套戏服至少几千港元,保管衣箱的人工费就更不用说了。”芳雪莹说。

有些粤剧演员会雇人帮穿戏服,但每天就要上千港元的人工费。“协会经常有粤剧演出,孩子太多,我们雇不起人,大都自己动手帮孩子们穿。”

但芳雪莹有一个好消息:今年10月,协会将搬到一间约100平方米的排练室,能容纳更多孩子排练粤剧。

“协会的日常运营还有粤剧演出,都需要我们自行寻求赞助。”芳雪莹负责声辉粤剧推广协会的日常运营,她经常鼓励身边的朋友去观看孩子们的粤剧演出。

“让孩子们从小对粤剧感兴趣,长大后他们会变成台上的粤剧演员或者台下的观众。”芳雪莹介绍,香港大概有近100万粤剧观众,但大部分是长者,年轻人偏少。

香港特区政府很重视粤剧发展。香港西九文化区戏曲中心已经正式开幕。特区政府也设立了粤剧发展咨询委员会和粤剧发展基金,特区政府康乐及文化事务署自2010年起举办中国戏曲节,展示包括粤剧在内的戏曲剧种。

“只要好好培养,粤剧不会后继无人。”今年7月,声辉粤剧推广协会将在香港沙田大会堂和新加坡举行粤剧演出。

(以上来源:新华每日电讯 记者-洪雪华 丁梓懿 2019-06-24)

内地与香港共续非遗传统 中华文化焕发勃勃生机

香港这座现代化都市具有丰富多彩的非物质文化遗产。守护这些文化瑰宝的过程中,内地为香港非遗保护树立良好典范,内地和香港也在不断交流合作中共续非遗传统,并让中华文化焕发出勃勃生机。

内地为香港推动非遗保护树立良好典范

“国家文化和旅游部在非物质文化遗产的调查、研究、保存、传承和传播等方面做了大量工作,为香港非遗保护树立了良好典范。”香港特区行政长官林郑月娥早前出席一项非遗展览开幕式时表示。

非遗普查、编制非遗清单和代表作名录、成立非物质文化遗产办事处和非物质文化遗产中心……香港回归以来,特区政府推出了多项保护措施。

粤剧、凉茶、长洲太平清醮、大澳端午龙舟游涌、香港潮人盂兰胜会、大坑舞火龙、古琴艺术、全真道堂科仪音乐、西贡坑口客家舞麒麟和黄大仙信俗,这10个项目成为国家级非遗。粤剧则于2009年成为世界级非遗。

其中的大坑舞火龙已有100多年历史,日前国家文化和旅游部将其列入“国家级非遗代表性项目优秀保护实践案例”。特区政府6月25日表示,获选案例对其他同类项目保护工作起到了示范作用。

香港社会各界配合国家非物质文化遗产名录体系的建设,积极参与国家级非遗代表性项目和传承人的申报工作。据香港非物质文化遗产咨询委员会主席郑培凯介绍,通过四年非遗普查,列出的非物质文化遗产清单包含480个项目,涵盖了所有非遗种类。

今年3月,特区政府康文署推出非物质文化遗产资助计划,香港非遗传承人和相关团体可通过该计划申请资助举办大型项目,资助金额不少于25万港元。

内地与香港共续非遗传承展开深入合作

为促进内地与香港在非遗方面的交流,自2011年开始,国家有关部门与香港特区政府合作,在香港举办“根与魂”展演系列,向香港市民展示内地丰富多彩的非遗文化。

一段扣人心弦的戏曲、一件精美绝伦的传统手工艺品……37项山东省非遗项目6月12日亮相香港中央图书馆,香港市民在“根与魂——青未了•山东非物质文化遗产展演”中体验齐鲁文化的独有魅力。

这已是内地省份第五次来港举办非遗文化交流活动。过去几年,香港市民体验了四川、贵州、甘肃和浙江省的传统文化。香港特区政府民政事务局副局长陈积志说,这些活动加强了香港与内地在非遗领域的交流与合作。

香港市民的文化活动不断丰富,非遗也焕发出新的生机,并且勇敢地“走出去”。去年12月,位于北京的文化和旅游部恭王府博物馆举办了香港非遗展示月活动,重点介绍20项非遗精粹,包括香港中式长衫、狮头花灯、客家麒麟等。

林郑月娥带队赴京出席展览开幕式,她说,这次活动向内地观众展示了香港丰富多样的传统风俗和手工技艺,也展现了香港对中华优秀传统文化的坚守与传承。“让年轻一代明白保护非物质文化遗产的重要意义。”

香港青年学生对祖国博大精深的文化内涵深感兴趣。6月25日,青港青年交流促进会主席吴汉忠带领13名香港学生远赴青海热贡,开展为期40天的唐卡工艺学习,“这是第三次组织香港学子到青海学习,希望以唐卡为媒介,加强香港与青海两地之间的文化交流。”

香港在推进非遗全球化过程中起重要作用

香港作为内地面向世界的窗口,又是中西文化兼容的大都市,在推广非遗全球化过程中具有重要作用。

“比如粤剧、咏春武术等,不少文化遗产从内地传入,在香港得到发展传承。”郑培凯说。

近年来,香港不断向海内外传播中华文化。在香港回归祖国20周年之际,香港驻伦敦经济贸易办事处在伦敦举办香港非物质文化遗产节,中外友人热烈探讨香港非遗项目,一起制作粽子和月饼,多角度感受中华遗产。

随着《粤港澳大湾区发展规划纲要》的发布,粤港澳三地不断联手塑造湾区人文精神。6月25日,由香港、澳门、广州等16座城市组成的东莞非遗墟市粤港澳大湾区城际联盟正式成立,旨在把联盟建设成大湾区非遗保护工作交流平台和形象推广平台。

香港联合国教科文组织协会和平中心副会长梁美智在联盟成立仪式上表示,希望各城市充分发挥自身优势,推动民间文化交流,加深年轻人对传统文化的认知。

“今后赴大湾区展示交流机会增多,希望香港非遗能够逐渐在大湾区乃至全国发扬光大。”香港纸料扎作匠人冒卓祺说,他将考虑在内地开班传授技艺。

(以上来源:新华社 记者-丁梓懿 2019-07-01)

【数据分析】

香港现有10个项目列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录,共有3人入选国家级“非遗”传承人名单,十个项目包括:粤剧、凉茶、长洲太平清醮、大澳端午龙舟游涌、香港潮人盂兰胜会、大坑舞火龙、古琴艺术(斲琴技艺)、全真道堂科仪音乐、西贡坑口客家舞麒麟、黄大仙信俗。这十大项目是香港非物质文化遗产的杰出‘代表’,也是香港非遗文化的一个缩影。香港特殊的政治经济环境和地理位置,吸引了各地的移民,延续了从各地带来的传统习俗和文化,这些文化遗产从内地传入,在香港得到发展传承,是中华传统文化不可或缺的一部分。

今年,香港特区政府康乐及文化事务署日前推出非物质文化遗产资助计划,以加强保护、研究、教育、推广和传承本地非遗项目。香港非遗传承人和相关团体可通过该计划申请资助举办大型项目,该项目一方面能够支援延续性已式微、传承人及团体已很少的非遗项目,为他们提供平台一展技艺,让公众了解其文化内涵。另一方面,纳入政府计划将非遗文化展现于公众视野,有助于增进民众对非物质文化遗产的了解与重视。

日前,由国家文化和旅游部与香港特区政府民政事务局联合主办的“根与魂”系列展演在香港举办,内容活泼、形式多样的展演不仅让香港民众充分了解和感受了齐鲁、江南非遗的魅力与内涵,也让市民充分了解了国家悠久的历史和文化传统。更有香港大学生暑期赴京参与非遗实践课,体验剪纸、泥塑、制香囊等传统技艺。这些活动加强了香港与内地在非遗领域的交流与合作,更加深了两地人民一脉相承的民族情感,对非遗文化的传承起到了积极的作用。

内地与香港非遗文化交流活动不断,为香港带来浓厚的文化气息,也标志着双方的文化交流正在走向纵深,并进一步携手将中华文化传播出去。香港具有与国际接轨的文化运作模式,而内地拥有大量高水平的专业文艺团体和人才,双方在文化合作方面优势互补,潜力巨大。未来,香港应当发挥自身优势,搭建更多文化交流平台,参与建设粤港澳大湾区“人文湾区”,在推动与“一带一路”沿线国家和地区民心相通方面发挥积极作用,并加强双方之间与沿线国家的艺术文化交流,努力让更多的艺术人才走向国际舞台,让更多的非物质文化遗产走向世界。

【资料来源】 文化大数据
打印】 【收藏】 【关闭


京ICP备06023340号  版权所有 中央文化和旅游管理干部学院